جمعه ۰۸ اسفند ۰۴ | ۱۵:۱۸ ۲ بازديد
اندازه زمانی که دخترش به آرامی با او از جایی به جای بهترین دعانویس شهر دیگر بال میزد، یا وقتی که او در حال استراحت مینشست، در هوا در کنارش معلق بود، خوشحال نمیشد؛ با این حال همیشه آرزوی دیدن شاهرود چهرهاش را داشت - آرزوی حضور مرئیاش را. یک شب، هنگامی که با هم در باغ راه میرفتند و بهترین دعانویس شهر نور قرمز و زردی را که از میان نیلوفرهای آتشینی که در امتداد مسیرهای پر پیچ جادو و طلسمات و خم بودند، میآمد و میرفت، تماشا میکردند، پادشاه با مهربانی از او پرسید: «فرزندم، آیا هنوز شاهزادهای را ندیدهای که بتوانی دوستش داشته باشی؟» شعله سفید آرام خندید.
« چرا میپرسی، پدر عزیزم؟ طلسم نویس پادشاه شعله سرخ آهی کشید. «چون فقط شاهزادهای که تو را دوست دارد و تو هم میتوانی او را دوست داشته باشی، میتواند تو را از طلسم آزاد کند.» شعله سفید به پدرش نزدیکتر شد و در گوشش زمزمه کرد: «پدر عزیزم، من هنوز کسی را ندیدهام که آرزو کنم برایش چیزی بیش از آن شعلهی درخشانی باشم که اکنون مرا لار میبیند.» پادشاه دوباره آهی کشید. «آه، خب، دخترم، ممکن است آن زمان فرا برسد. اما به یاد داشته باش تا زمانی که فرا برسد، روی تو نیز از من پنهان است.» [56] فصل پنجم نه چندان دور از سرزمین پریان آتش، سرزمین عجایب دیگری وجود دارد.
به آن پادشاهی نور میگویند. در اینجا، اگرچه مردم پری هستند، جادوی آنها با جادوی پریان آتش و شعله متفاوت است. اما از نظر شگفتی و زیبایی چیزی از آنها کم ندارد. حاکم این کشور پسری داشت به نام شاهزاده رادیانس. شاهزاده قد بلند و قوی و خوش قیافه بود. لباس مخمل قرمز نرمش،[57] کلاه سرخش با پرهای بلند قرمز که بالای موهای زردش تکان میخورد و استهبان شناور طلسم نویس بود، حالش را خوب میکرد. چشمانش چنان از امید و شجاعت میدرخشید، لبخندش چنان دوستانه بود که هر جا ظاهر میشد، پریها به یکدیگر فریاد میزدند: «آه، شاهزاده رادیانس میآید و شادی و نشاط میآورد!» شاهزاده جوان اکنون به سنی رسیده بود که دنبال عروس بگردد، اما پادشاه بیش از حد به پسرش علاقه داشت که بخواهد با کسی که با
تمام وجود دوستش ندارد ازدواج کند. بسیاری از شاهزاده خانمها و بانوان زیبا خوشحال میشدند که توسط او انتخاب شوند، طلسم نویس اما شاهزاده جوان به هیچ یک از آنها اهمیتی نمیداد. و اگرچه خردمندان کشور اغلب نزد پادشاه خود میآمدند تا شاهزاده را به ازدواج ترغیب کنند، پادشاه پیر همیشه پاسخ میداد: «هنوز نه، هنوز نه. پسرم باید خودش انتخاب کند، و به آباده روش خودش.» [58]بنابراین زمان گذشت، تا اینکه روزی شاهزاده رادیانس از پدرش اجازه خواست تا از بهترین دعانویس شهر سرزمین پریان آتش دیدن کند. او درباره جادوی عجیب آنها شنیده بود و آرزو داشت آن را با چشمان خود طلسم نویس ببیند.
پادشاه به او اجازه دعا داد و شاهزاده با پدرش خداحافظی کرد و همانطور که میخواست، کاملاً تنها به راه افتاد. با سفر سریع، او خیلی دعا زود به مرز پادشاهی پدرش رسید و وارد سرزمین پریان آتش شد. اکنون پریان آتش بهترین دعانویس شهر همیشه با پریان نور دوستانه رفتار میکردند، بنابراین شاهزاده هر جا که میرفت مورد استقبال قرار میگرفت. جادوی پریهای آتش او را مسحور و شادمان میکرد. او ایستاد و نظارهگر برپا کردن کاخهای درخشانشان بود، میدید که دیوارها را با جواهرات درخشان میآرایند، یا با موجی داراب از نور، دعا آنها را با شاخههای تاک شعلهور میپوشانند.[59] او از جایی به جای دیگر میرفت و چیزهای جدید و شگفتانگیز زیادی یاد میگرفت.
و در تمام این مدت او به کاخ زغالهای سوزان نزدیک و نزدیکتر میشد، اما هنوز چیزی از شعله سفید پرنسس نشنیده بود، چیزی ندیده بود. سرانجام طلسم به باغی رسید که دروازه بازش درختان درخشانی را که در نسیم خشخش میکردند و بوتههای طلسم انبوهی را که با شکوفههای آتشین آراسته شده بودند، به او نشان میداد و مسیرهایی را که به پهنههایی از زیبایی و جادو و طلسمات شکوفایی بیشتر منتهی میشدند، به او طلسم نشان میداد. او به باغ شاهزاده خانم آمده بود. او وارد شد طلسم و لحظهای ایستاد تا ببیند دعا آیا کسی میآید و بهترین دعانویس شهر جلوی پیشرفتش را میگیرد یا نه؛ اما همه چیز در باغ آرام بود و هیچ موجود زندهای در هیچ کجا دیده نمیشد.
« چرا میپرسی، پدر عزیزم؟ طلسم نویس پادشاه شعله سرخ آهی کشید. «چون فقط شاهزادهای که تو را دوست دارد و تو هم میتوانی او را دوست داشته باشی، میتواند تو را از طلسم آزاد کند.» شعله سفید به پدرش نزدیکتر شد و در گوشش زمزمه کرد: «پدر عزیزم، من هنوز کسی را ندیدهام که آرزو کنم برایش چیزی بیش از آن شعلهی درخشانی باشم که اکنون مرا لار میبیند.» پادشاه دوباره آهی کشید. «آه، خب، دخترم، ممکن است آن زمان فرا برسد. اما به یاد داشته باش تا زمانی که فرا برسد، روی تو نیز از من پنهان است.» [56] فصل پنجم نه چندان دور از سرزمین پریان آتش، سرزمین عجایب دیگری وجود دارد.
به آن پادشاهی نور میگویند. در اینجا، اگرچه مردم پری هستند، جادوی آنها با جادوی پریان آتش و شعله متفاوت است. اما از نظر شگفتی و زیبایی چیزی از آنها کم ندارد. حاکم این کشور پسری داشت به نام شاهزاده رادیانس. شاهزاده قد بلند و قوی و خوش قیافه بود. لباس مخمل قرمز نرمش،[57] کلاه سرخش با پرهای بلند قرمز که بالای موهای زردش تکان میخورد و استهبان شناور طلسم نویس بود، حالش را خوب میکرد. چشمانش چنان از امید و شجاعت میدرخشید، لبخندش چنان دوستانه بود که هر جا ظاهر میشد، پریها به یکدیگر فریاد میزدند: «آه، شاهزاده رادیانس میآید و شادی و نشاط میآورد!» شاهزاده جوان اکنون به سنی رسیده بود که دنبال عروس بگردد، اما پادشاه بیش از حد به پسرش علاقه داشت که بخواهد با کسی که با
تمام وجود دوستش ندارد ازدواج کند. بسیاری از شاهزاده خانمها و بانوان زیبا خوشحال میشدند که توسط او انتخاب شوند، طلسم نویس اما شاهزاده جوان به هیچ یک از آنها اهمیتی نمیداد. و اگرچه خردمندان کشور اغلب نزد پادشاه خود میآمدند تا شاهزاده را به ازدواج ترغیب کنند، پادشاه پیر همیشه پاسخ میداد: «هنوز نه، هنوز نه. پسرم باید خودش انتخاب کند، و به آباده روش خودش.» [58]بنابراین زمان گذشت، تا اینکه روزی شاهزاده رادیانس از پدرش اجازه خواست تا از بهترین دعانویس شهر سرزمین پریان آتش دیدن کند. او درباره جادوی عجیب آنها شنیده بود و آرزو داشت آن را با چشمان خود طلسم نویس ببیند.
پادشاه به او اجازه دعا داد و شاهزاده با پدرش خداحافظی کرد و همانطور که میخواست، کاملاً تنها به راه افتاد. با سفر سریع، او خیلی دعا زود به مرز پادشاهی پدرش رسید و وارد سرزمین پریان آتش شد. اکنون پریان آتش بهترین دعانویس شهر همیشه با پریان نور دوستانه رفتار میکردند، بنابراین شاهزاده هر جا که میرفت مورد استقبال قرار میگرفت. جادوی پریهای آتش او را مسحور و شادمان میکرد. او ایستاد و نظارهگر برپا کردن کاخهای درخشانشان بود، میدید که دیوارها را با جواهرات درخشان میآرایند، یا با موجی داراب از نور، دعا آنها را با شاخههای تاک شعلهور میپوشانند.[59] او از جایی به جای دیگر میرفت و چیزهای جدید و شگفتانگیز زیادی یاد میگرفت.
و در تمام این مدت او به کاخ زغالهای سوزان نزدیک و نزدیکتر میشد، اما هنوز چیزی از شعله سفید پرنسس نشنیده بود، چیزی ندیده بود. سرانجام طلسم به باغی رسید که دروازه بازش درختان درخشانی را که در نسیم خشخش میکردند و بوتههای طلسم انبوهی را که با شکوفههای آتشین آراسته شده بودند، به او نشان میداد و مسیرهایی را که به پهنههایی از زیبایی و جادو و طلسمات شکوفایی بیشتر منتهی میشدند، به او طلسم نشان میداد. او به باغ شاهزاده خانم آمده بود. او وارد شد طلسم و لحظهای ایستاد تا ببیند دعا آیا کسی میآید و بهترین دعانویس شهر جلوی پیشرفتش را میگیرد یا نه؛ اما همه چیز در باغ آرام بود و هیچ موجود زندهای در هیچ کجا دیده نمیشد.
راسک