پنجشنبه ۲۳ بهمن ۰۴ | ۱۰:۳۲ ۶ بازديد
نیز بود. سرانجام تصمیم گرفته شد که دو نفر از بچهها از مدرسه اخراج شوند. کوچکترین فرزند استانیسلووا که حالا پانزده ساله بود، دختری به نام کاترینای کوچک بود که دو سال از او کوچکتر بود و سپس دو پسر دیگر به دعا نامهای ویلیماس یازده ساله و نیکالیوس ده ساله دعا نیز وجود داشتند. دو پسر آخری پسرهای چابکی بودند و خانواده مجبور نبودند گرسنگی بکشند، زیرا دهها هزار کودک دیگر همسن آنها امرار معاش میکردند. بنابراین یک روز صبح هر کدام یک چهارم دلار و یک تکه نان و سوسیس خود را خرمشهر دریافت کردند و برای فروش روزنامه به شهر فرستاده شدند.
اما عصر، پس از تقریباً یک مایل پیادهروی در خیابانها، گریهکنان به خانه بازگشتند و گفتند که مردی به طلسم آنها قول داده بود برایشان روزنامه تهیه کند، پولشان را گرفته و به مکانی خاص رفته بود تا آنها را بخرد، اما دیگر برنگشت. پس از آن، هر طلسم دوی طلسم نویس آنها را پس زدند و صبح روز بعد آنها را فرستادند تا دوباره شانس خود را امتحان کنند. این بار آنها جای مناسب را پیدا کردند و تعدادی روزنامه خریدند. اما وقتی طلسم تا ظهر پرسه میزدند و اجناسشان را به هر کسی که میدیدند فریاد میزدند، یک فروشنده مسنتر تمام روزنامههایی را که هنوز برایشان مانده بود، برداشت و به آنها روزنامههای بیشتری داد، طلسم نویس چون به قلمرو او دزفول آمده بودند.
خوشبختانه، آنها موفق شده بودند تعدادی از روزنامهها را بفروشند و تقریباً با همان پولی که با خود آورده بودند، به خانه برگشتند. پس از تجربه موانع مشابه بسیار دیگر در طول هفته، بچههای کوچک بالاخره شروع به یادگیری این هنر کردند - نام روزنامههای مختلف، اینکه هر کدام از دعا آنها باید چند تا برای خودشان بخرند، به چه نوع افرادی باید روزنامهها را پیشنهاد دهند، برای فروش آنها به کجا بروند و از کدام مناطق دوری کنند. سپس آنها میتوانستند بعد از بیرون رفتن ساعت چهار صبح و دویدن در خیابانها، دستفروشی آبادان بهترین دعانویس شهر روزنامههای صبح و سپس عصر، اواخر عصر با 25 یا 30 سنت در جیبهایشان، گاهی حتی 40 سنت، به دعا خانه برگردند.
با این حال، این مبلغ از کرایه تراموا کسر میشد، زیرا سفر به خانه بسیار طولانی بود. اما پس از مدتی دوستان جدیدی پیدا کردند و از آنها یاد گرفتند که رایگان سوار شوند. آنها وقتی که متصدی قطار تازه کرایه مسافران را جمع میکرد، سوار واگن شدند و با بهترین دعانویس شهر آرامش روی نیمکت نشستند. در ابتدا متصدی قطار از آنها پول نخواست، یا به این دلیل که در آن زمان متوجه آنها نشده بود یا فکر میکرد که قبلاً پول پرداخت کردهاند. وقتی بالاخره پولش را خواست، شروع کردند به دست و پا زدن در جیبهایشان و بعد اهواز گریه دعا و زاری، و بعد یک پیرزن مهربان پولشان را میداد، یا اجازه داشتند شانسشان را در واگن دیگری امتحان کنند.
فکر میکردند کار درست را انجام دادهاند؛ تقصیر آنها نبود که ترامواها، در آن ساعاتی که کارگران سر کار میرفتند یا به خانه برمیگشتند، آنقدر شلوغ بودند که رانندهها نمیتوانستند حواسشان به همه مسافران باشد. علاوه بر این، شنیده بهترین دعانویس شهر بودند که شرکتهای تراموا خودشان دزدهای بزرگی هستند که با کمک سیاستمداران بیاحساس، عملاً تمام حقوق تجاری آنها را دزدیدهاند! حالا که زمستان بالاخره تمام شده بود و دیگر نیازی به ترس از کولاک یا خرید زغال سنگ نبود، و با داشتن اتاق اضافی برای اقامت بجنورد بچهها، طلسم نویس روحیه یورگیس نیز کمی بهتر شد. یک مرد میتواند تقریباً به هر چیزی عادت کند، و یورگیس حالا به خوابیدن در خانه عادت کرده بود.
اونا این را درک میکرد و مراقب بود که با گفتن اینکه چقدر برایش سخت است، روحیه خوب او را مختل نکند. زمان بارانهای بهاری بود و اونا به دلیل ضعفش مجبور بود اغلب سوار تراموا شود. او جادو و طلسمات هر روز رنگپریدهتر میشد و از اینکه یورگیس متوجه این موضوع نشده بود، ناراحت بود. او شک داشت که آیا او به اندازه قبل او را دوست دارد یا نه، و آیا تمام بدبختیهایی که تجربه کرده بودند، عشق آنها را از بین نبرده است یا نه. او مجبور بود تمام بهترین دعانویس شهر روز از یورگیس دور باشد و وقتی به جادو و طلسمات خانه برمیگشت تقریباً خسته بود؛ و وقتی با هم صحبت میکردند، فقط دلخوریها موضوع صحبتشان بود - زندگی در چنین طلسم نویس شرایطی برای احساسات لطیف یک فرد سالم نبود.
اما عصر، پس از تقریباً یک مایل پیادهروی در خیابانها، گریهکنان به خانه بازگشتند و گفتند که مردی به طلسم آنها قول داده بود برایشان روزنامه تهیه کند، پولشان را گرفته و به مکانی خاص رفته بود تا آنها را بخرد، اما دیگر برنگشت. پس از آن، هر طلسم دوی طلسم نویس آنها را پس زدند و صبح روز بعد آنها را فرستادند تا دوباره شانس خود را امتحان کنند. این بار آنها جای مناسب را پیدا کردند و تعدادی روزنامه خریدند. اما وقتی طلسم تا ظهر پرسه میزدند و اجناسشان را به هر کسی که میدیدند فریاد میزدند، یک فروشنده مسنتر تمام روزنامههایی را که هنوز برایشان مانده بود، برداشت و به آنها روزنامههای بیشتری داد، طلسم نویس چون به قلمرو او دزفول آمده بودند.
خوشبختانه، آنها موفق شده بودند تعدادی از روزنامهها را بفروشند و تقریباً با همان پولی که با خود آورده بودند، به خانه برگشتند. پس از تجربه موانع مشابه بسیار دیگر در طول هفته، بچههای کوچک بالاخره شروع به یادگیری این هنر کردند - نام روزنامههای مختلف، اینکه هر کدام از دعا آنها باید چند تا برای خودشان بخرند، به چه نوع افرادی باید روزنامهها را پیشنهاد دهند، برای فروش آنها به کجا بروند و از کدام مناطق دوری کنند. سپس آنها میتوانستند بعد از بیرون رفتن ساعت چهار صبح و دویدن در خیابانها، دستفروشی آبادان بهترین دعانویس شهر روزنامههای صبح و سپس عصر، اواخر عصر با 25 یا 30 سنت در جیبهایشان، گاهی حتی 40 سنت، به دعا خانه برگردند.
با این حال، این مبلغ از کرایه تراموا کسر میشد، زیرا سفر به خانه بسیار طولانی بود. اما پس از مدتی دوستان جدیدی پیدا کردند و از آنها یاد گرفتند که رایگان سوار شوند. آنها وقتی که متصدی قطار تازه کرایه مسافران را جمع میکرد، سوار واگن شدند و با بهترین دعانویس شهر آرامش روی نیمکت نشستند. در ابتدا متصدی قطار از آنها پول نخواست، یا به این دلیل که در آن زمان متوجه آنها نشده بود یا فکر میکرد که قبلاً پول پرداخت کردهاند. وقتی بالاخره پولش را خواست، شروع کردند به دست و پا زدن در جیبهایشان و بعد اهواز گریه دعا و زاری، و بعد یک پیرزن مهربان پولشان را میداد، یا اجازه داشتند شانسشان را در واگن دیگری امتحان کنند.
فکر میکردند کار درست را انجام دادهاند؛ تقصیر آنها نبود که ترامواها، در آن ساعاتی که کارگران سر کار میرفتند یا به خانه برمیگشتند، آنقدر شلوغ بودند که رانندهها نمیتوانستند حواسشان به همه مسافران باشد. علاوه بر این، شنیده بهترین دعانویس شهر بودند که شرکتهای تراموا خودشان دزدهای بزرگی هستند که با کمک سیاستمداران بیاحساس، عملاً تمام حقوق تجاری آنها را دزدیدهاند! حالا که زمستان بالاخره تمام شده بود و دیگر نیازی به ترس از کولاک یا خرید زغال سنگ نبود، و با داشتن اتاق اضافی برای اقامت بجنورد بچهها، طلسم نویس روحیه یورگیس نیز کمی بهتر شد. یک مرد میتواند تقریباً به هر چیزی عادت کند، و یورگیس حالا به خوابیدن در خانه عادت کرده بود.
اونا این را درک میکرد و مراقب بود که با گفتن اینکه چقدر برایش سخت است، روحیه خوب او را مختل نکند. زمان بارانهای بهاری بود و اونا به دلیل ضعفش مجبور بود اغلب سوار تراموا شود. او جادو و طلسمات هر روز رنگپریدهتر میشد و از اینکه یورگیس متوجه این موضوع نشده بود، ناراحت بود. او شک داشت که آیا او به اندازه قبل او را دوست دارد یا نه، و آیا تمام بدبختیهایی که تجربه کرده بودند، عشق آنها را از بین نبرده است یا نه. او مجبور بود تمام بهترین دعانویس شهر روز از یورگیس دور باشد و وقتی به جادو و طلسمات خانه برمیگشت تقریباً خسته بود؛ و وقتی با هم صحبت میکردند، فقط دلخوریها موضوع صحبتشان بود - زندگی در چنین طلسم نویس شرایطی برای احساسات لطیف یک فرد سالم نبود.
راسک